DSCN9944

FESTIVAL DE LA CANÇÓ DE XÀTIVA

1974-1995

Un homenatge a Ovidi Montllor

 Llibre amb 3 CD’s

 

Descripción: Descripción: Descripción: C:\Users\Ulleye\Pictures\anagramas\Ulleye\Ulleye.jpg

Col.lecció una Ullada a la Historia

 

© Ulleye d’aquesta edició, 2015.

 

ISBN   978-84-994301-0-7

 

Dipòsit Legal: V-2070-2015

 

Disseny i maquetació: House Rose Disseny i Maquetació.

Assessorament i tècnic musical: Juan José Gimeno Pérez

Imatge de la coberta: Felip V – versió pirata.

Impressió: La imprenta CG Online – Paterna

 

Si us interessa adquirir aquest llibre, o altres de la col·lecció

“Una Ullada a la Història” consulteu el web:

 

http://www.xativa-llibres.com

http:// www.ulleye.com  (secció publicacions)

 

o contacteu amb nosaltres per mitjà de:

 

a) correu electrònic:

ulleye@ulleye.com

 

b) correu postal:

ULLEYE

Apartat de Correus 170

46800 XÀTIVA

  


 

Una llengua musicada,

nous vents de llibertat

                                     Esperant que torne de vacances Ovidi Montllor

Antoni López i Alemany

Universitat de València

Novetlè, País Valencià, estiu de 2015

 

 

 

 

 

 

Des de 1974 fins a 1995, va haver-hi anualment un esdeveniment dins de la programació de la Fira d'Agost de Xàtiva amb el nom de Festival de la Cançó, majoritàriament, o amb una altra denominació, per exemple Festival Folk de Xàtiva o Nit de Cançó i Marxa, que presentava la música i veu en la nostra llengua, el català de valència, fonamentalment. En total 22 edicions van tenir lloc. Nosaltres les hem numerat de l'1 al 22 Festival de la Cançó de Xàtiva.

El tarde franquisme dels alcaldes de Xàtiva Eduardo Llagaria i Jesús Miguel Cuadrado van animar als joves de Xàtiva, a través de la Delegació de la Joventut de l'època, a participar en l'organització i engegada dels actes juvenils en la Fira de Xàtiva de 1974 i dins d'ells van engegar l'I Festival de la Cançó, publicitat com a “Festival Folk de Xàtiva”, i el govern del PSOE de Miquel Calabuig, alcalde, i Mariano González, regidor de Cultura, ho va fer agonitzar i en 1995, primera Fira de Xàtiva del PP d'Alfonso Rus va haver-hi un episodi final del mateix, qui li va donar la punta.

Entre aquells primers anys i les últimes raneres del Festival, van passar pel mateix la majoria de noms representatius de la Cançó, excepte Lluis Llach que, al no actuar en aquest mes d'agost, declinava la invitació. En els seus inicis va tenir caràcter competitiu per a després passar a ser un aparador de la Cançó i d'altres formes d'expressar-se del folklore de la península i fins i tot d'altres països europeus i de llatinoamerica. Des d'una sola sessió en un dia fins a quatre sessions distribuïdes en dues jornades que van arribar a fer passar per Xàtiva en una mateixa edició fins a quinze formacions individuals o col·lectives representatives de la música i lletra en la nostra llengua, el català, més popularment conegut com el valencià en la nostra àrea geogràfica.

Volíem recordar per a reivindicar el Festival de la Cançó de Xàtiva, que no deuria haver desaparegut de la programació cultural de Xàtiva, i amb aquesta obra crec que ho intentem, esperem que servisca perquè amb ella i amb les noves edicions del Festival de la Cançó, iniciades per col·lectius socials i culturals locals aliens a l'ajuntament, torne a renàixer i siga un aparador important de la nostra música i lletra que en aquests últims anys a pres una embranzida per la contribució d'artistes individuals i col·lectius per a la seua presència en la nostra activitat cultural actual.

Tot açò no haguera sigut possible sense la col·laboració de Juan José Gimeno Pérez, protagonista en la realització de moltes de les convocatòries del Festival, encarregat de la selecció i edició de la música ací present.

Volem agrair la participació Lluís Fornés, Rafa Soro, Rafa Pastor, Miguel Juan i Carla González pels seus textos en aquest llibre que ens ajuden a conèixer la realitat de les circumstàncies de l'època en les quals es va desenvolupar les diferents edicions del Festival de la Cançó de Xàtiva.

Així i tot, els principals protagonistes d'aquest projecte són els cantautors i grups que van participar en les diferents edicions del Festival de la Cançó, moltes gràcies a tots i totes.

La col·laboració dels arxius de Xàtiva i del Levante-EMV ha sigut fonamental en la recuperació de l'escassa documentació que ajuda a conèixer el recorregut històric del Festival de la Cançó de Xàtiva.

Xàtiva i el País Valencià tenen moltes ganes de Cançó, així ho hem pogut comprovar en els concerts de les fires 2014 i 2015.

Ulleye espera que ara, amb els nous vents polítics municipals, es prioritze la defensa i divulgació de la cultura del nostre poble en les manifestacions de tot tipus que es realitzen en la nostra ciutat, com a mitjà de defensa de la nostra història i cultura enfront de l'homogeneïtzador centralisme espanyol.

 

 

TAULA DE CONTINGUTS

 

 

Una llengua musicada, nous vents de llibertat

Antoni López i Alemany

Universitat de València

 

VII

El Sifoner va nàixer  a Xàtiva el 1975, fa 40 anys

Lluís Fornés 

 

1

La ingenuïtat del Festival de la Cançó: els orígens

Rafael Soro Pérez

 

5

Els meus records al voltant del II Festival de la

Cançó de Xàtiva

Rafael Pastor

 

11

El Festival de la Cançó de Xàtiva

Carla González Collantes

 

15

Striptease del Clarinet

Miguel Juan García

 

27

Aproximació a la crònica dels Festivals de la Cançó de Xàtiva, 1974-1995

Antoni López i Alemany

 

29

Relació de participants en les diferents edicions del Festival de la Cançó de Xàtiva

Antoni López i Alemany

 

69

 

Catàleg de l'editorial Ulleye

 

71

 

 

 

Contingut dels CD’s

    CD I                                   

                1     Tinc un mànec de tres pams i mig     Lluís el Sifoner         

                2     Sortir                                               Aplec    

                3     Barri del Carme                                 Partaka

                4     Cançó dels xiquets                            Enric Angulo  

                5     Prometença                                      Cuixa    

                6     La manta al coll                                Els Pavesos    

                7      La tarara                                          Carraixet                     

                8      Direm qui som                                Carles Barranco          

                9      Despertar                                         Josep Lluís Valldecabres      

              10      Cançó de la marinera                       Paco Munyoz 

              11      El butoni                                         Ximo, Pere i Cia          

              12      El garrotín                                      Manuel Gerena

              13      La Presó del Rei de França              Companyia Elèctrica Dharma           

              14      Una illa és                                      Marina Rossell

              15      Recuerdos                                       Tarántula         

              16      Vasija de barro                                Ángel Parra     

              17      Que volen aquesta gent ?                 María del mar Bonet 

              18      Passeig per la ciutat                        Lluís Miquel i 4 Z      

              19      Remordiments                                Rafael Pastor  

    CD II                                 

                1      M'aclame a tu                                 Ovidi Montllor i Toti Soler   

                2      Tio Canya                                       Al Tall  

                3      Amor d'amo                                    Fèlix Estop      

                4      Senyoreta X                                   Juli Bustamante           

                5      Cançó del mariner                          Urbalia Rurana

                6      Era tan bon home                            Pere Tapias     

                7      Romanç geogràfic del Marquesat    Araceli Banyuls        

                8      Carta a l'exili                                  Canem  

                9     Festa major                                      La Trinca         

              10      He deixat ma mare                          Raimon           

              11      Danza del trigo                                 Mestisay        

              12      Cançó per a Helena                          Enric Hernàez

              13      Carnestoltes                                     Remigi Palmero         

              14      Qualsevol nit pot sortir el sol          Jaume Sisa    

              15      Roseta Xa, Xa, Xa                           Patxinguer Z

    CD III                                

                1      Preludi                                            Trullars

                2      Nits de la Sultana                            Joan Bibiloni  

                3      La cassalla                                      Pantaix 

                4      Sant Roro                                          Primera Nota 

                5      L'home del carrer                             Pi de la Serra 

                6      Es per tu                                            Tomeu Penya

                7      La Perereta                                        Saó     

                8      Euskal Herrian euskaraz                  Oskorri           

                9      Lamentacions                                  Cotó en Pèl     

              10      Al Nahla Al 'Ali                               Músics del Nil

              11      Calant de Vilafranca                        Bachas Mont-Joia      

              12      Soy un caminante                           Salpicao          

              13      Petita festa                                     Toti Soler         

              14      Rumba de las Madres                      Rosa Zaragoza

   15     Dansà                                               Joan Blasco